Aussi excités que nous le sommes à propos de l'été et de tout ce qui l'accompagne… Des journées de détente à la plage, de longs déjeuners, de bons restaurants, des cocktails à tomber par terre, danser toute la nuit…
This winter Tapas owners Tony & Becky have been putting their endless energy and enthusiasm to the test. And training hard…
Leur courage et leur détermination seront enfin mis à l'épreuve avec leurs prochains défis sportifs.
-
- Tony courra le marathon d'Ibiza le samedi 8 avril 2022.
-
- Et Tony et Becky courront le semi-marathon d'Ibiza le dimanche 1er mai 2022.
We are very aware that the world is all a bit upside down at the moment. With the horrific situation ongoing in Ukraine. The fallout from the conflict seems to be never-ending. Becky & Tony have chosen to run their marathons in aid of Hope and Homes for Children. A wonderful charity working closely with neighbouring Romania & Moldova. To help safely home orphaned children escaping from war-torn Ukraine.
Qui sont Hope et Homes for Children?
Hope and Homes has been working to transform the lives of children in orphanages since 1994. Today they are working with children in 30 countries. Where their teams of skilled, local child-protection professionals strive to keep families together, reunite or build new families.
Alors que la guerre en Ukraine s'intensifie, beaucoup de gens veulent faire quelque chose - quoi que ce soit - aider. En faisant un don pour leur travail dans Ukraine, Moldavie et Roumanie, vous protégerez les enfants et les familles à la fois maintenant et après cette horrible guerre.
LIRE LA SUITE : À propos de l'appel urgent pour les foyers et les foyers en Ukraine
"Nous nous battons pour que chaque enfant ressente l'amour et l'appartenance d'un foyer familial sûr.
Every child needs someone who supports them & takes care of them,
who wants them to be happy.
Chaque enfant a besoin de savoir qu'il est aimé et qu'il appartient.
Foyer et foyers pour enfants
In the past month, Home and Homes have successfully moved children from Ukraine, into neighbouring Romania. Here they will be safe and cared for until they can return home. Sadly, with so much chaos comes a higher chance of children getting lost out of the system, and potentially being lost into trafficking too. This is why their Ukraine appeal is so time-sensitive.
LIRE LA SUITE : À propos de la récente évacuation réussie de 63 enfants
“These children were evacuated in a coordinated fashion, only when the time was right, by the right professionals, and in conjunction with local authorities in Ukraine and Romania. It was a long journey, but the children are now safe and well, and receiving psychological support.
We are ensuring that these children get what we demand for every child. They are tracked. That they are relocated to temporary safe accommodation, close to Ukraine. That they are not lost in faraway institutions around the world, or at risk of trafficking. That they are relocated with their caregivers (and their carers’ families) – the ones who know best the children’s individual needs, treatments or simply their preferences. They’ve been kept together.
Cette évacuation est un exemple de bonne pratique. Et nous exigeons la même chose pour les 100 000 enfants laissés pour compte dans les orphelinats ukrainiens. »
Robert Ion, porte-parole, Home and Homes for Children roumain
Si vous souhaitez faire un don à Becky & Tony. Pour leur donner le coup de pouce supplémentaire dont ils ont besoin tout au long du parcours pour continuer jusqu'à la ligne d'arrivée. Tous les dons seront reçus avec beaucoup de gratitude.
Français 
English (UK) 
Español 
Italiano 
Deutsch 
Nederlands